Сразу хотелось бы отметить, что вопросы авторских и смешных прав на теле и радиопередачи (программы) - одни из самых сложных и проблемных. Использование аудиовизуальных произведений (кинофильмов, роликов и частей из них), а также музыкальных произведений (музыки или ее частей) в теле и радиопередачах имеет массовый и самый разнообразный характер. Но аудиовизуальные и музыкальные произведения - это объекты авторских прав. Они охраняюся Законом, их использование регламентируется нормами права. Но! Но они регулярно транслируются и звучат в теле- и радиоэфире. Причем звучат звучат как в супермаркете или в торговом центре, но и на транспорте (в обычной маршрутке или в такси) и в других общедоступных местах. При этом стоит вспомнить Ютуб в сети Интернет, где выложено огромное количество аудиовизуальных произведений (кинофильмов, роликов и частей из них), а также музыкальных произведений (музыки или ее частей) .
Украинские телеканалы в массовом порядке используют в своей деятельности музыку не только в составе оригинальных композиций, но и части музыкальных произведений в рекламных роликам, анонсах передач и просто для улучшения аудио-сопровождения передач. Будем реалистами: без музыкального оформления в принципе трудно представить современное телевизионное вещание.
Правовые проблемы регулирования телепрограмм.
Заметим, что юридическое сообщество разделено на две части в подходе к телевизионным программам как объекту авторских и смежных прав.
При первом подходе телепередача не рассматривается как один из видов аудиовизуального произведения. А потому, якобы, не подчиняется правовому регулированию, присущему аудиовизуальным произведениям. Заметим, что в Лицензионных договорах ОКУ )Организаций коллективного управления) с теми же кабельными телекомпаниями действие этого Договора не распространяется на переработку аудиовизуальных и музыкальных произведений.
Некоторые специалисты приравнивают аудиовизуальные произведения к классическим кино и теле фильмам. Ссылаясь при этом на Бернскую конвенцию об охране литературных и художественных произведений. В этой конвенции в ст. 2, 14, 14 bis используется термин «кинематографическое произведение», а не «аудиовизуальное произведение». Поэтому, по их мнению, телепрограмма относится к аудиовизуальным произведениям (фильмам).
Важным моментом для понимания сути телепрограмм является то, что телепрограммы, в отличие от теле- и кинофильмов, могут идти в прямом эфире. Эта группа юристов считает, что под аудиовизуальными произведениями следует понимать исключительно сами кино-, теле- и видеофильмы. Но никак не не телепередачи и телепрограммы.
Другая точка зрения правоведов относит телепрограммы к разновидности аудиовизуального произведениям. А потому, по их мнению, телепрограмма должна подчиняться правовому режиму аудиовизуального произведениям.
Так что же делать организациям теле и радиовещания?
Подписывать грамотные Договора передачи авторских права со сценаристами, операторами, режиссерами, авторами текстов и композиторами, оформителями и дизайнерами интерьеров и костюмов. Регистрировать свои авторские права на телепередачи и радиопередачи на себя любимых!
Другого пути - просто нет.
Международные нормы.
Правовые нормы о защите авторских и смежных прав (в том числе - авторских и смежных прав на теле и радиопередачи), в первую очередь, заложены в международных конвенциях, участником которых является Украина. Это:
- Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений (Парижский акт от 24 июля 1971, измененный 2 октября 1979 года), дата присоединения Украины - 31 мая 1995 года, дата вступления в силу для Украины - 25 октября 1995 года.
- Договор Всемирной организации интеллектуальной собственности об авторском праве, принятого Дипломатической конференцией 20 декабря 1996 года (дата присоединения Украины - 20 сентября 2001).
- Международная конвенция об охране прав исполнителей, производителей фонограмм и вещательных организаций, подписана в Риме 26 октября 1961 года, дата присоединения Украины - 20 сентября 2001, дата, с которой Украина является участником с 12 июня 2002 года.
- Конвенция об охране интересов производителей фонограмм от незаконного воспроизводства их фонограмм от 29 октября 1971, дата присоединения Украины - 15 июня 1999,, дата вступления в силу для Украины - 18 февраля 2000 года.
- Договор Всемирной организации интеллектуальной собственности по исполнениям и фонограммам, принятый Дипломатической конференцией 20 декабря 1996 года, дата присоединения Украины - 20 сентября 2001 года.
- Соглашение о торговых аспектах прав интеллектуальной собственности (ТРИПС) от 15 апреля 1994 года, дата присоединения Украины - 16 мая 2008 года.
- Соглашение об ассоциации между Украиной и Европейским союзом (укр. Угода про асоціацію між Україною та Європейським Союзом,) от 30 марта 2012 года., дата подписания - 21 марта и 27 июня 2014 года, вступление в силу - 1 сентября 2017 года.
Национальное законодательство
- Гражданский кодекс Украины от 2004 года.
- Закон Украины "Об авторском праве и смежных правах" от 23 декабря 1993 года.
- Закон Украины "О кинематографии" от 13 января 1998 года.
- Закон Украины "О телевидении и радиовещании" от 21 декабря 1993 года (в редакции - Закона от 12 января 2006 года).
- Закон Украины "Об издательском деле" от 5 июня 1997 года.
- Закон Украины "О распространении экземпляров аудиовизуальных произведений, фонограмм, видеограмм, компьютерных программ, баз данных" (в редакции Закона от 10 июля 2003 года) от 23 марта 2000 года
- Другие законы Украины, регулирующих отношения в сфере правовой охраны личных неимущественных прав и имущественных прав субъектов авторского права и смежных прав.
В свою очередь и в национальном законодательстве также отражены эти нормы. Согласно ст. 420 Гражданского кодекса Украины к объектам права интеллектуальной собственности отнесены фонограммы, видеограммы и программы (передачи) компаний, осуществляющих (теле и радио) вещание. Соответственно, есть надежда, что якобы права организаций вещания должны защищаться. Но реальность все же не так проста. На самом деле ситуация сложная.
Можно ли защитить идею телепередачи?
Часто у наших клиентов возникает, например, вопрос регистрации идеи теле- или радиопередачи с помощью регистрации сценария как литературного произведения. К сожалению, еще раз подчеркнем, что сама идея передачи (например розыгрыш призов с помощью лототрона) не будет охраняться.Авторское право не распространяется на: идеи, процессы, методы деятельности или математические концепции как таковые. Таким образом, автор должен понимать, что если он в своем произведении изложил метод/процесс переработки металлов, то этот метод не будет охраняться.
