Авторське право: реєстрація, захист та консультації в Києві

Яна Кондратюк

Адвокат

Патентний повірений

Що таке Авторське право?

Давайте одразу відверто: чому права Автора такі особливі, що за них борються як новачки-копірайтери, так і гіганти типу Microsoft Corporation? Відверта відповідь, з нашого погляду, проста: ці права завжди або про гроші, або про амбіції. А тому і цінуються високо та всіляко бережуться.
ⓘ З досвіду нашого Адвоката. Ми знаємо цікавого письменника, який пише притчі про Людей і Кохання, а потім розміщує їх у мережі. У минулому він жодного разу не використовував знак копірайту для позначення свого авторства та не реєстрував свої права: гроші за твори його не цікавили. Однак після того, як він побачив свій спотворений твір із підписами численних "нібито авторів", то вже декілька років він як позначає своє авторство, так і реєструє свої твори. Життя довело доцільність копірайту!
Рекомендація Адвоката: навіть якщо гроші не цікавлять, то ставте хоч позначення копірайту. Це нічого не коштує, але може зберегти ім'я та нерви: безкоштовно та розумно! Але якщо як результат творчості цікавлять також гроші або амбіції, то це завдання вирішує лише державна реєстрація авторського права. Корисна сторінка про реєстрацію прав автора є за посиланням.
Приклад позначення прав: © Яна Кондратюк, 2026.

ⓘ Юридично Авторські права (скорочено — АП) це поєднання двох видів прав:
а) Особистих немайнових прав інтелектуальної власності та
б) Майнових прав інтелектуальної власності.
А) Власник особистих немайнових прав (саме вони — про амбіції) - завжди тільки людина (фізична особа), Автор твору. Або декілька осіб, якщо вони — Співавтори. Їм і належать право авторства, право на використання справжнього імені чи псевдоніма, вживання анонімності, право на оприлюднення твору або заборону його оприлюднення, захист твору від його спотворення тощо.
Б) Власник майнових прав на твір (а це вже про гроші) - це вже може бути як сам Автор (або Співавтори твору), так і разом з ним, або окремо й інші особи, які отримали ці майнові права на твір на підставі Договору або Закону. Тобто власником майнових прав вже може бути як фізична (фізичні), так і юридична особа (особи). До майнових прав на твір належать головні майнові права: право використання, право розпоряджатися правами, в тому числі передавати повністю або частково чи продавати майнові права, право забороняти використання та перешкоджати неправомірному використанню тощо.

ТЕРМІН для реєстрації Авторських прав:
Стандартно державна реєстрація прав Автора триває 2 - 2,5 місяці. Іноді буває і швидше.

ВАРТІСТЬ / ЦІНА РЕЄСТРАЦІЇ:
• Для фізичної особи реєстрація авторських прав на твір коштує 2100 грн.
• А для юридичної особи коштує 3000 грн. Бо є ПДВ.
• Реєстрація Договору передання прав коштує 4300 грн.
• Розробка Договору передання прав на твір або Ліцензійного договору коштує від 4300 грн.

ЧОМУ МИ:
• Понад 15 років досвіду.
• Спеціалізовані Адвокат та юристи.
• Чесні ціни.

Для чого потрібна державна реєстрація прав?

Для захисту Ваших же прав. Інакше доказування Вашого ПРАВА буде дуже проблематичним. Без документів Ваші права дуже непросто доказати та захистити, особливо в суді.
Для впевненого розпоряджання правами. Зверніть увагу, що Свідоцтво про реєстрацію авторського права на твір, як належний документ про Ваші права, завжди буде необхідним додатком до Договору про передання прав або до Ліцензійного договору (Ліцензії).
Дія на майбутнє. Фіксація прав є турботою про майбутнє Ваших прав. Це просто необхідний крок.
Примітка. Цікаве обговорення таких тем як авторське право, торговельна марка, домен ua, патент на винахід представлені на сайті tm.ua у розділі Форум. Це професійний сайт українських юристів про те, як зареєструвати авторські права, про торгові марки, патенти та про те, які є особливості у цих правах. Дізнайтесь докладніше про авторські права на повісті, вірші тощо.

☏ Замовити реєстрацію авторського права

Об'єкти для реєстрації авторських прав

Авторське право на твір можна і потрібно зареєструвати на:
• Письмові твори. До них відносяться вірші, повісті, оповідання, романи, поеми, статті та будь-які інші письмові твори.
• Усні твори. Це, звичайно — усні виступи, промови, інтерв'ю, лекції, проповіді тощо;
• Сценічні (театральні) твори. Це можуть бути ті самі пародії, мюзикли, пантоміми, комедії та будь-які хореографічні постановки. Список варіантів театральних творів просто величезний;
• Музику (музичні твори). І у цьому випадку не є важливим, з текстом такий твір чи без тексту;
• Аудіовізуальні твори. Це — будь-якого типу фільми, кліпи або відеоролики від мультфільму до серіалу. Також доречно сказати, що навіть відео, записане Вами на телефоні — це вже об'єкт Ваших прав, які охороняються;
• Твори живопису, архітектури, скульптури та графіки. При цьому і дизайн логотипа, і етикетка, і наклейка чи вивіска – це також об'єкт Ваших АП;
• Будь-які фотографії. Будь-яке зроблене Вами фото, якщо воно оригінальне та нове – можна і потрібно зареєструвати. Причому в цьому випадку Ви також можете зробити величезний альбом фотографії та зареєструвати права на кожну з них шляхом подання однієї Заявки. При цьому треба розуміти, що скриншот екрана монітора не може розглядатися як щось нове та оригінальне;
• Переклади та інші перероблення літературних чи художніх творів;
• Збірники творів;
Список об'єктів АП – величезний. Але, відповідно до Закону "Про авторське право і суміжні права" (далі скорочено - Закон про авторське право) навіть зазначений у ньому перелік об'єктів АП не є остаточним! Докладніше про це є на сторінці про об'єкти прав.

На що НЕ поширюється права Автора?

Є ситуації, коли, з одного боку, якийсь твір створено творчою працею людини. Але згідно із Законом цей твір – не може охоронятися як об'єкт АП. Візьмемо, наприклад, Закони України, Укази Президента чи Постанови Кабінету Міністрів України. Зрозуміло, що забороняти доступ до них — це протизаконно. Тому вони не є об'єктами АП. Сюди треба віднести також й офіційні переклади вище вказаних документів або офіційні переклади міжнародних Договорів, Конвенцій, Угод тощо. Але якщо Ви замовили перекладачеві перекласти Закон іноземної держави, то цей переклад вже захищатиметься. Також права Автора не захищає штрих-коди та інші офіційні способи маркування товарів.
Сторінка щодо прав на музичні твори

☏ Зареєструвати Авторське право у Viber

Авторське право на сайт

Сайт в Інтернет є не тільки сукупністю авторських прав різних осіб. Зазначимо, що в деяких випадках сайт — це набір самих різних об'єктів права інтелектуальної власності.

Які авторські права є на сайті?

На кожному сайті є графіка, тексти, html-код, комп'ютерні програми, бази даних, все це об'єкти авторських прав. Але сайт має й алгоритми (способи дій) - а це вже можуть бути об'єкти патентних прав. Звичайний логотип може бути зареєстрованою торговою маркою третьої особи. На сайтах зустрічаються фонограми, відеограми, через сайти можуть транслюватися програми телевізійного мовлення, а це вже об'єкти суміжних прав. І все це – треба належним чином використовувати та захищати. Найважливіше — точно визначитися з тими об'єктами прав, які Ви хочете захистити та правильно вибрати спосіб їхнього захисту. Але за кожним Вашим "хочу" стоятимуть гроші на реалізацію цього бажання. Тому треба діяти розумно.
Зареєструвати авторські права на сайт сьогодні — легко! А потім буде легше захищати те, що належним чином зареєстровано. Практика довела, що цікава графіка із сайту – копіюється. Вдалі статті – передруковуються чи рерайтяться. І спробувати Автору чи власнику сайту захистити свої права на контент сайту без документів буде чи складно, чи взагалі неможлива.

Домен та торгова марка – це не об'єкти АП

Іноді до нас звертаються Автори щодо доменів, торгових марок, брендів тощо. Але доменне ім'я – це об'єкт, пов'язаний із торговою маркою. Але цікава історія у тому, що в адресі сайту, у доменному імені, може бути, наприклад, назва літературного твору або іншого об'єкту АП. Реєстрація домену – це юридична послуга, не пов'язана з АП. Також і торгова марка може мати у собі назва літературного твору або іншого об'єкту АП. А ось у такому випадку — все складніше та підлягає ретельному дослідженню на предмет порушення авторських прав. Докладніше про авторські права на сайт.

Авторське право на комп'ютерні програми (програмне забезпечення, ПЗ)

Комплексна охорона комп'ютерних програм. Ми розробили та рекомендуємо Вам алгоритм комплексної охорони Вашої комп'ютерної програми, яка дає його оптимальний та всебічний захист. До цього алгоритму входять:
1) Реєстрація програмного КОДУ. Реальність така, що комп'ютерні програми охороняються як літературні твори. Добре це чи погано? Швидше – погано. Але іншого шляху немає. Такими є українські та міжнародні закони.
2)Реєстрація НАЗВИ комп'ютерної програми як торгової марки. Зрештою, ви продаєте не тільки можливості свого програмного забезпечення, але і його ІМ'Я.
3) Захист АЛГОРИТМУ РОБОТИ програмного забезпечення при можливості отримання патенту на корисну модель. Це також може бути патент на винахід. Докладніше про патент на винахід за посиланням. Ми маємо досвід складання та отримання такого патенту на винахід та патентів на корисну модель. Ви можете ознайомитись на сайті УкрНОІВІ з патентом №75008 на винахід "Спосіб платежів за товари та послуги".

Для реєстрації авторських прав на програмне забезпечення знадобляться особливі документи:

Вихідний текст програми в обсязі, необхідному для її ідентифікації.

Настанова (Інструкція) для користувача щодо використання комп'ютерної програми;

Документи, які можуть свідчити про саме створення та дату створення комп'ютерної програми;
Докладніше про способи захисту права на комп'ютерні програми

Для захисту своїх авторських прав дуже важливою є своєчасна реєстрація Ваших прав на спірний об'єкт. Адже і Ваш противник будь-якої миті може це зробити. Немає Свідоцтва про державну реєстрацію авторського права на твір або Договору, за яким Ви набули прав — і доказ вашого ПРАВА буде дуже проблематичним. Без документів особливо непростий захист у суді. Суд оперує фактами. А факти треба доводити документами. А тягар доведення своїх прав лежить саме на тому, хто хоче довести наявність таких своїх прав. Тому нема сенсу зберегти копійки: створено перспективну комп'ютерну програму — одразу реєструємо права. Навіть якщо ПЗ розвивається — зареєструйте його базу, основу — наша добра Вам порада.
Ми готові зареєструвати Ваші права!

☏ Замовити Авторське право у Telegram

Передача прав та Ліцензії

Найкращий Договір — це письмовий Договір! Але Договір про передання авторських прав і Ліцензійний договір щодо прав автора на твір можна укласти лише після того, як Ваші права вже будуть зареєстровані. На жаль, простий знак копірайту біля тексту мало чим вам допоможе для фіксації чи засвідчення ваших прав. Потрібна реєстрація авторських прав з отриманням Свідоцтва прав Автора на цей об'єкт. А потім, вже після фіксації Вашого права, коли є Свідоцтво, можна укладати й Договір про передання прав.
У чому сенс Ліцензії для Ліцензіара:
а) Ліцензіар залишається власником прав;
б) Ліцензія дає можливість вказати конкретно передані права: що, кому, в якому обсязі, на який термін та на яких умовах Ви передаєте тощо.

У чому сенс у Ліцензії для Ліцензіата:
а) Ваші права підтверджує письмовий Ліцензійний договір;
б) Ви позбавите себе від проблем із запитами органів контролю щодо компетентності випуску Вами дисків, книг або інших об'єктів АП;
в) Виплату винагороди (роялті) за використання об'єкта АП можна покласти на витрати вашого підприємства.
Докладніше про Договір передання прав

Знак (позначення, символ) авторського права.
Знак охорони авторського права передбачено абзацом 2 частини 3 ст. 9 Закону про авторське право. Це позначення, яке символізує наявність копірайту (прав) та попереджає про особу певного Автора та дату створення, опублікування або виконання твору. Як правило, для позначення прав використовується наступна комбінація позначень:
• Першою зазначається латинська літера "С" в середині окружності, тобто - ©. Зазвичай, така латинська літера "С" та окружність навколо неї виконують одним кольором. На цьому нашому сайті символ копірайту © виконаний зеленим кольором тому, що зелений колір є фірмовою ознакою нашого сайту. Також є цікавим, що Закон передбачає саме велику літеру "С", а колір її є взагалі не передбаченим у Законі. Але, наприклад, всесвітня практика не зважає на розмір літери "С", на її шрифт або колір.
• Далі, але вже після символу ©, вказується або ім'я та прізвище Автора, або прізвище та ініціали Автора, або взятий ним псевдонім.
• Ще далі, вже після вищевказаного зазначається цифрове позначення року створення цього твору.
• Загалом, наприклад: © Яна Кондратюк, 2026.

☏ Реєстрація твору 063 267 80 37

На початок ▲