20 марта 2017 года Высший хозяйственный суд Украины принял к производству .кассационную жалобу Организация коллективного управления авторскими и смежными правами (ОКУП) к одному из киевских ресторанов.
В чем суть спора и чем интересен?
Спор - о якобы нарушении
авторских прав на песню. Якобы в киевском ресторане "Orly Park" и якобы происходило исполнение песни, права на которую в Украине принадлежат ОКУП. Кстати, песня (Lorde "Buzzcut Season") - так себе, как нам кажется! ) Но нарушения якобы имело место.
Что хотелось бы сразу отметить? Организации коллективного управления авторскими и смежными правами не должны забывать, что суд в гражданском процессе рассматривает дела на принципах состязательности и равенства сторон. Т.е. ОКУП должна доказать надлежащими доказательствами и согласно законному способу сам факт нарушения. И обосновать свои исковые требования.
Вернемся к спору.
На сей раз под пристальное внимание одной из ОКУП попал Гостинично-ресторанный комплекс "Orly Park". Симпатичный, современны, но по-домашнему уютный и, в тоже время, высокотехнологичный и современный комплекс в Парке “Орлятко” в г. Киеве по бульвару Лепсе 9в. Но дело интересно не тем, что нарушил ресторан, а тем, что ОКУП непрофессионально подошла к делу фиксации нарушения авторских права и представлению доказательств этих нарушений суду.
Заметим, что этот спор пошел на второй круг и тянется с 2015 года! Его уже в кассационном порядке рассматривал Высший хозяйственный суд Украины. И своим решением направлял дело на новое рассмотрение, отметил, что хозяйственными судами:
- не ясно, как (с помощью каких конкретно технических устройств) состоялось использования песни "Buzzcut Season".
- не были с необходимой полнотой исследованы имеющихся видеозаписи якобы нарушения;
- не доказано, что использование песни было именно при демонстрации программ телеканала;
- не установлено, какую именно имел Ответчик техническую возможность для публичного исполнения этой песни?
Позиция Хозяйственного суда Киева
а) Судом исследовал и установил:
- Что на предоставленной ОКУП в суд видеозаписи невозможно установить, что неправомерное воспроизведение песни осуществлено именно Рестораном.Так, например, на видео нет вывеска ресторана, нет на записи ресторанного меню с указанием наименования учреждения и т.п.
- Что таки да, на видеозаписи содержится изображение мобильного телефона, на котором видна дата и время этой записи. Но нет никаких доказательств того, что дата и время на указанном устройства, соответствуют действительности? Ведь их могли умышленно поменять?
- Что хотя на видеозаписи появляется изображение чека ресторана «Орли Парк», но не зафиксировано, был ли такой чек вручен представителю ОКУП непосредственно именно в этом ресторане и в это время.
- Из видеозаписи непонятно, то ли эта песня происходит путем ее исполнения по телевизору, или это Ресторан ее воспроизводит какими-то своими техническими средствами?
- В деле нет доказательства наличия у Ресторана определенных технических средств для публичного исполнения музыкальных произведений без использования телеприемника.
- В деле нет отсутствуют доказательства которые исключили бы возможное использование произведения в эфире указанного телеканала. Например, эфирной справки телеканала,
Хозяйственны суд Киева отмечает, что установление того, а) каким именно способом воспроизведена песня? б) и с помощью каких технических устройств - является неотъемлемой частью доказывания использования Ответчиком такого произведения. И это доказывание должно осуществляться именно истцом.
Итого.
Хозсуд установил, что ОКУП не представлено надлежащих доказательств, подтверждающих обстоятельства использования спорного музыкального произведения (каким образом, с помощью каких технических устройств), именно ответчиком.
Вот и решение суда было понятным: отказать ОКУП.
Но в ОКУП пошли на второй круг судебных споров.
© Патентный поверенный Кондратюк И. В., 2017